Adib Fricke

 

 

 

Die Reise
Eine Reise durch Deutschland basierend auf einem englischen
Sprachreiseführer mit Lesung durch eine computergenerierte Stimme.
(Beispieltexte)

 

17

wo ist die nächste Kirche
wo ist hier eine evangelische Kirche
wo ist hier eine katholische Kirche

ich möchte gerne mit einem Pfarrer sprechen
ich möchte zur Beichte gehen

 

18

das funktioniert nicht
ich kann die Heizung nicht abstellen
ich kann das Fenster nicht öffnen
das Schloss ist kaputt

es gibt kein heißes Wasser
die Toilettenspülung funktioniert nicht

das Zimmer ist laut
mein Kaffee ist kalt

 

19

ich möchte gerne telefonieren
haben sie Kleingeld für das Telefon
welche Münzen brauche ich

ich komme nicht durch
es ist besetzt

Guten Tag
versuchen sie es bitte später noch einmal
Guten Tag
kann ich Herrn Müller sprechen

wer ist am Apparat
sie haben sich verwählt

ich bin unterbrochen worden
die Verbindung ist schlecht

 

20

zum Hauptbahnhof
fahren sie mich bitte zu dieser Adresse

ist es weit
wieviel wird es kosten
ich habe es eilig

können sie bitte hier ein paar Minuten warten
wieviel kostet es
machen sie zehn Mark

 

 

© Adib Fricke. Alle Rechte vorbehalten.